译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
秋日天(tian)高(gao)气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也(ye)激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色(se),其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息(xi)。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑨粲(càn):鲜明。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(7)风月:风声月色。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑹征雁:南飞的大雁。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。