译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清(qing)雅洁净却缺少情韵。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱(po)阳(yang)湖,并游览松门山。
青泥岭(ling)多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
嶂:似屏障的山峰。