译文
要像秋胡的夫人一样,不受(shou)诱惑,要像松树高洁。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
南方直抵交趾之境。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用(yong)这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
①不多时:过了不多久。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
设:摆放,摆设。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”