译文
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命(ming)的变更,还不曾有这样急促(cu)的。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
也知道你此时一定是一个(ge)人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉(yu)与石分清。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中(zhong)飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰(han)将军击溃突厥军队。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
阿:语气词,没有意思。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑤霁:雨止天晴。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。