译文
昨夜的(de)星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
壮士愤凯不(bu)已,雄风顿时横生。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息(xi);君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异(yi)术(shu)吗?他不过是(shi)适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
农民便已结伴耕稼。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
(10)度:量
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
属:类。
不堪:受不了,控制不住的意思。
69.以为:认为。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。