译文
吴山与(yu)汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚(shang)书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提(ti)、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互(hu)相映照(zhao)。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
如今我已年老(lao)，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
并不是道人过来嘲(chao)笑，
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个(ge)豪杰呢。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
注释
⑷云树：树木如云，极言其多。
浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。
萝茑（niǎo）：女萝和茑，两种蔓生植物，常缘树而生。翳（yì）：遮掩。
铜铺：铜制的铺首，装在门上能衔门环。
相撑拒：互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
67．揄（yú）：揭起。袂（mèi）：衣袖。自翳（yì）：自掩其面。翳：遮蔽。