译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕(yan)住进了刚垒成的泥巢(chao),丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆(cui),仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮(yin)。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
9.况乃:何况是。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
42.是:这
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。