译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
我命令凤凰展翅飞腾(teng)啊,要日以继夜地不停飞翔。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色(se),谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
好朋友呵请问你西游何时回还?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
5.是非:评论、褒贬。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
毕:结束。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。