译文
魂啊不要去北方!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低(di)垂(chui),过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能(neng)盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
向:先前。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
④横波:指眼。