译文
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插(cha)在美人头(tou)上。斜(xie)阳迟迟落(luo)暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
遍地铺盖着露冷霜清(qing)。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
耎:“软”的古字。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
③绛蜡:指红蜡烛。