译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
为何时俗是那么的工巧啊?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下(xia)所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且(qie)都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友(you)。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
平:平坦。
⑦石棱――石头的边角。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
38.中流:水流的中心。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。