译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
登高远望天地间壮观景象,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷(mi)离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
40.念:想,惦念。
(55)苟:但,只。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
234. 则:就(会)。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
12、活:使……活下来
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。