译文
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
银光(guang)闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
何时才能够再次登临——
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
春风对树木倒(dao)没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⒀跋履:跋涉。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
⑴清江引:双调曲牌名。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
[110]灵体:指洛神。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
上九:九爻。
35.书:指赵王的复信。