译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿(yi)馆剪梅赠别!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
盘(pan)根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种(zhong)怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
生涯:人生的极限。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
[8]五湖:这里指太湖。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”