译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见(jian)瀑布似白色绢绸(chou)悬挂在山前。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
心里遥想着要与佳人成为(wei)双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法(fa)负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这(zhe)夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五(wu)月的江城又见到纷落的梅花。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
茗,煮茶。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⒆蓬室:茅屋。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
10.多事:这里有撩人之意。