译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
魂魄归来吧!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
举笔学张敞,点朱老反复。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整(zheng)治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转(zhuan)了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花(hua)钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答(da)说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
197.昭后:周昭王。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。