译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中(zhong)来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都(du)已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
遥羡你在重阳节的佳作(zuo),现在应该过了戏马台吧。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等(deng)到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
何时才能够再次登临——
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
③绛蜡:指红蜡烛。
密州:今山东诸城。