译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我在天上观察四(si)面八方,周游一遍后我从天而降。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
31.酪:乳浆。
侬:人。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。