译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途(tu)中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
花山寺是因鲜花繁多(duo)、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
(二)
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功(gong),不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
诗人从绣房间经过。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
(10)后:君主
炎虐:炎热的暴虐。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。