译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰(jian)难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像(xiang)湖水一样青。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民(min)士子。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
③农桑:农业,农事。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
饧(xíng):糖稀,软糖。