译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受(shou)饥寒。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您(nin)操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑻杜宇:杜鹃鸟。