译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内(nei)心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
其一
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
前月:上月。
(18)修:善,美好。
(68)承宁:安定。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑸取:助词,即“着”。