译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业(ye),修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置(zhi)备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
2.尚:崇尚,爱好。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑦将息:保重、调养之意。
181.小子:小孩,指伊尹。