译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人(ren)们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
倚靠在山崖傍边,极(ji)目四面八方,天地悠(you)然。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
你登山时要小心山川湿热之(zhi)气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
未:没有。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑽吊:悬挂。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!