译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我问江水:你还记得我李白吗?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安(an)而西入秦。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
⒃穷庐:破房子。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
4. 为:是,表判断。
〔33〕捻:揉弦的动作。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
予(余):我,第一人称代词。