译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看(kan)着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地(di)(di)向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
若:像,好像。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”