译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在外寄人篱下什(shi)么(me)时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望(wang)不违背我归耕田园的心意。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回来吧,不能够耽搁得太久!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
僵劲:僵硬。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。