译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
北方不可以停留。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(zhao)(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们(men)不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过(guo)了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。