译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外(wai)面,静静的炉香像游丝般(ban)袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时(shi),夕阳正斜照着深深的庭院。
桂树丛生啊在那深山(shan)幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑶复:作“和”,与。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
④欢:对情人的爱称。