译文
我在(zai)长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四(si)周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
吴宫(gong)鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
破:破除,解除。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
考课:古代指考查政绩。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
99、谣:诋毁。
成立: 成人自立
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。