译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭(fan)。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙(fu)蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
44.疏密:指土的松与紧。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑸罗帏:丝织的帘帐。