译文
元丰二(er)年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻(qing)弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香(xiang)均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
〔3〕小年:年少时。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
士:将士。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。