译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
云雾蒙蒙却把(ba)它遮却。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服(fu)。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
翘首遐观,我只(zhi)见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
何时才能够(gou)再次登临——
注释
13、遂:立刻
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”