译文
花,自(zi)顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天王号令,光明普照世界;
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
清晨,朝霞满(man)天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高(gao)处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
①焉支山:在今甘肃西部。
9.赖:恃,凭借。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。