译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
友情(qing)深(shen)厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
秋色连天,平原万里。
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿(yuan)屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
魂啊不要去西方!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只需趁兴游赏
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
郡楼:郡城城楼。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。