译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐(le)曲流传至今。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙(sun)心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必(bi)定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
君子说:学习不可以停止的。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
5、月华:月光。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。