译文
醒时一起(qi)欢乐,醉后各自分散。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
魂啊不要去北方!
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾(gou)起往事的回忆。
记得在瓜州渡痛击金兵(bing), 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
占:占其所有。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
兴:使……兴旺。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
而已:罢了。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。