译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自(zi)己的朋友了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只需趁兴游赏
哪能不深切思念君王啊?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险(xian)阻,久留山中啊寂寞(mo)无聊少快意。
今年正月十五元宵(xiao)节,月光与灯光仍同去年一样。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
老百姓空盼了好几年,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
但愿这大雨一连三天不停住,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。