译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做(zuo)了高(gao)官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
俯仰:这里为环顾的意思。
243、辰极:北极星。
13.反:同“返”,返回