译文
曾(zeng)子(zi)躺在床上,病(bing)危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身(shen)体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
欣闻(wen)洞庭春色好,水天浩淼伴(ban)前程。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
9.红药:芍药花。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
皆:都。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。