首页 古诗词 雨霖铃

雨霖铃

宋代 / 章得象

"雨暗商山过客稀,路傍孤店闭柴扉。
虽是贫家菊也斑。同人愿得长携手,久客深思一破颜。
胜理方自得,浮名不在求。终当制初服,相与卧林丘。"
玉佩多依石,油幢亦在林。炉香诸洞暖,殿影众山阴。
"万条银烛引天人,十月长安半夜春。
弓剑随云气,衣冠奉月游。空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。"
薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。心安处处安,处处思遐陬。"
低头欲饮长城窟。此马昂然独此群,阿爷是龙飞入云。
"刘兄本知命,屈伸不介怀。南州管灵山,可惜旷土栖。
菊花梨叶满荒渠。秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。
潇洒四冥合,空濛万顷连。歌谣喧泽国,稼穑遍原田。
"愚夫何所任,多病感君深。自谓青春壮,宁知白发侵。
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。"
山云留别偈,王事速归程。迢递罗源路,轻舆候晓行。"


雨霖铃拼音解释:

.yu an shang shan guo ke xi .lu bang gu dian bi chai fei .
sui shi pin jia ju ye ban .tong ren yuan de chang xie shou .jiu ke shen si yi po yan .
sheng li fang zi de .fu ming bu zai qiu .zhong dang zhi chu fu .xiang yu wo lin qiu ..
yu pei duo yi shi .you chuang yi zai lin .lu xiang zhu dong nuan .dian ying zhong shan yin .
.wan tiao yin zhu yin tian ren .shi yue chang an ban ye chun .
gong jian sui yun qi .yi guan feng yue you .kong yu jia long chu .yao luo ding hu qiu ..
bi lu mo yao dong .wang yu lu ting zhou .xin an chu chu an .chu chu si xia zou ..
di tou yu yin chang cheng ku .ci ma ang ran du ci qun .a ye shi long fei ru yun .
.liu xiong ben zhi ming .qu shen bu jie huai .nan zhou guan ling shan .ke xi kuang tu qi .
ju hua li ye man huang qu .qiu shan jin chu xing guo si .ye yu han shi qi du shu .
xiao sa si ming he .kong meng wan qing lian .ge yao xuan ze guo .jia se bian yuan tian .
.yu fu he suo ren .duo bing gan jun shen .zi wei qing chun zhuang .ning zhi bai fa qin .
ming yue xia tian ming yue zhao .e mei feng si liang mei chou ..
shan yun liu bie ji .wang shi su gui cheng .tiao di luo yuan lu .qing yu hou xiao xing ..

译文及注释

译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
寄居他乡回家的(de)日子遥(yao)遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照(zhao)样会讨厌你的叫声。”
  有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
  元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急(ji)雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。

注释
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(37)瞰: 下望
16、反:通“返”,返回。

赏析

  三四两句是殷忧不寐的诗人《岁暮》谢灵运 古诗之夜所见所闻。明月在一般情况下,是色泽清润柔和的物象,诗中出现明月的意象,通常也多与恬静悠闲的心态相联系;即使是忧愁,也常常是一种淡淡的哀伤。但明月映照在无边的皑皑积雪之上的景象,却与柔和清润、恬静悠闲完全异趣。积雪的白,本就给人以寒凛之感,再加以明月的照映,雪光与月(yu yue)光相互激射,更透出一种清冷寒冽的青白色光彩,给人以高旷森寒的感受,整个高天厚地之间仿佛是一个冷光充溢、冰雪堆积的世界。这是一种典型的阴刚之美。这一句主要是从色感上写《岁暮》谢灵运 古诗之夜的凛寒高旷之象。下一句则转从听觉感受方面写《岁暮》谢灵运 古诗之夜所闻。“朔风”之“劲”,透出了风势之迅猛,风声之凄厉与风威之寒冽,着一“哀”字,不仅如闻朔风怒号的凄厉呜咽之声,而且透出了诗人的主观感受。两句分别从视、听感受上写出《岁暮》谢灵运 古诗之夜的高旷、萧瑟、寒凛、凄清,作为对冬夜的即景描写,它确实是典型的“直寻”,完全是对眼前景直接而真切的感受。由于它捕捉到了冬夜典型的景物与境界,给人的印象便十分深刻。但这两句的真正妙处,却不仅仅是直书即目所见,而且由于它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合。诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合,情与境合、心与物惬,遂不觉而描绘出“明月照积雪,朔风劲且哀”的境界。明月映照积雪的清旷寒冽之境象,似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂,而朔风劲厉哀号的景象,则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。在这样一种凄寒凛冽的境界中,一切生命与生机都受到沉重的压抑与(yi yu)摧残,因而它也不妨看作诗人所处环境的一种象征。
  男主角“齐人”,分明是当时社会上一个为追求“富贵利达”而不择手段的厚颜无耻的典型人物的缩影。他自欺欺人,做着连自己妻妾也被欺骗隐瞒的见不得人的勾当,却装出一副骄傲自满的神气。虽只寥寥几笔,但他的丑恶嘴脸已暴露无遗了。
  此诗善用设问与夸张。在卫与宋国之间,横亘着壮阔无涯的黄河,此诗之开篇即从对黄河的奇特设问发端——“谁谓《河广》佚名 古诗?一苇杭之!”
  在赞颂少年形象时,还突出其面部特征,尤其眼睛的描写细致入微。赞美他“美目扬兮”“美目清兮”“清扬婉兮”,这三句诗中的“扬”“清”“婉”,都是刻画他目光明亮,炯炯有神。因为明亮的目光,是一位优秀射手所必不可少的生理条件。
  唐朝时的永州,辖地包括了现在湘、桂两省的交界地区,为零陵(约当今湖南零陵、东安)、祁阳(约当今湖南祁阳、祁东)、湘源(约当今广西湘源)三个县。永州府所在地是零陵,正在九嶷山西北麓。这一带是丘陵山区,气候温和湿润,唐朝时尚是人烟稀少、荒凉冷僻的未开化地区,草石相杂,水土交融,虫兽盘桓,自然景色十分秀丽。但当时之人似乎不欣赏过份天然的去处,厌其杂乱无章,草木横生。柳氏的评价,反映了这种审美观:“茂树恶木,嘉葩毒卉,乱杂而争植,号为秽墟。”茂盛的树木中有恶木,绚丽的花草中有毒花,好坏杂居,善恶难分,实在不是一个清新洁净的去处。在这里,柳宗元的写景包含了更深的含意,暗示了他对朝政的贬斥和人生爱憎之情,是画龙点晴之笔。新来的刺史韦公对“新堂”之地的价值幸而有鉴赏力,“望其地,且异之。始命芟其芜,行其涂。”从这里开始,新堂才被开发出来。韦公不仅有认识,更有行动,动员人力进行修葺,按照人的审美观改善环境,使自然景观焕然一新,悦目怡人。于是“清浊辨质,美恶异位”。尽管唐朝的改革者均罹不幸,命运多舛,但柳宗元对他的政治抱负始终怀有美好的向往和实现的愿望。所以,文中此处借“新堂”的“清浊美恶”,憧憬着改革派的政治理想。治理后的“新堂”,柳氏作了一番描写:
  “一思”既已,“二思”“三思”“四思”源源不断,连翩而至,“我”首次“求女”虽然告挫,但“我”却绝不停止努力。当那赠他琅玕美石的美人徜徉于桂林山水之间时,他便怀着成双的白玉盘奔往南方;当那赠他貂裘短服的美人飘飘于汉阳丘岭之上时,他便揣着明月宝珠趋向西方;当那赠他锦绣彩段的美人出没于雁门关塞之时,他又赶紧携着青玉制就的几案,驰走北方,虽然湘水深不可测,限我(xian wo)莫及桂林;虽然陇阪悠长无已,阻我难至汉阳;虽然塞上雨雪纷纷,碍我不达雁门;虽然每次都是受阻而止,每次都落得涕泗滂沱,沾染裳襟,每次都徒增惆怅,每次都忧思益加难释-然而,“我”却始终不倦,矢志不移!可以想见,倘若天地之间不止东、南、西、北四个方位,此诗又将何止“四思”?诗人的奔走将至于千、至于万,诗人的愁思且巍过五岳、广过江河!切莫以“四愁”之间仅有并列而无递进,而嫌其章法单调少变化;若《诗》之《蒹葭》止于“宛在水中央”,君不将谓其殊少文气乎?若《陈风·月出》止于“劳心悄兮”,君不将觉其“心”之“劳”犹不甚乎?惟有一之不足、至于再、至于三、四,始能见诗人之深情缠绵、寄意幽远。即如本诗,“愁”虽止于“四”,但其愁绪究竟延伸于胡底,又有何人能量之测之?“一唱而三叹,慷慨有余哀”,若要领会此种境界,不从《《四愁诗》张衡 古诗》之类重章、叠句上索解,又将于何处求之?
  开头四句,诗人并未切入正题,像不经意地描绘了一幅艳丽的宫苑春景图:早春二月,在上林苑里,黄鹂成群地飞鸣追逐;紫禁城中春意盎然,拂晓时分,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟声飞过宫墙,飘到空中,又缓缓散落在花树之外。那曾是玄宗皇帝居住之地的龙池,千万株杨柳,在细雨中越发显得苍翠欲滴。这四句诗,写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
  本诗写征人妻子在春天里思念丈夫的心态。诗的开头,紧紧扣住一个"春"字来写。"袅袅城边柳,青青陌上桑",为我们展现了一派郊野的春光。"袅袅"是形容柳树随风摇曳的情态,"城边"则交代了具体的环境。柳树是春景中的典型描写对象。诗人在此既是写实,同时也蕴含着更多的深意。柳树的千丝万絮,不正隐含着对征人的"千思万绪"吗?在这种场合提及柳树,的确耐人寻味。第二句写到桑树,以便为下句"采叶"作铺垫。"青青"是形容桑叶茂盛的样子,"陌上"是采桑的地方。这同样是实中见虚的写法。句中"陌上桑"一语,本是汉《乐府·相和曲》名,一日《艳歌罗敷行》。晋·崔豹《古今(gu jin)注·音乐》中说:"《陌上桑》,出秦氏女子。秦氏,邯郸人,有女名罗敷,为邑人千乘王仁妻。王仁后为赵王家令。罗敷出,采桑于陌上。赵王登台,见而悦之。因置酒欲夺焉。罗敷巧弹筝,乃作《陌上桑》歌以自明焉。"诗人在此除了实写陌上春色之外,也是有意地用典,借《陌上桑》的故事,含蓄地表达女主人公对丈夫的忠贞不二之情。
  此诗创作于诗人离开永州的前一年。作品显示,作者对现实既失意迷惘,同时对复出抱有强烈的追求和幻想,一颗赤子之心始终在逆境中顽强地跳动。所以语言未失活泼,风格依然俊朗,在意境上有喜有悲,大起大落。全诗以黄鹂一脉贯通,寓意高远,气韵流畅,开合自如,大气泱泱,读后令人如临其境,如闻其声,扼腕生情,回味无穷。
  全诗有张有弛,如一首乐曲,在高潮之后又是一段舒缓的抒情,成抑扬之势,富有情致。
  全诗已写了一半,还没有涉及友人的住所,似乎有点让人着急。接下去最后两句:“村园门巷多相似,处处春风枳壳花”,依然没有提到“君家”,而是一味地表现进入友人居住的村庄后,一边寻访,一边张望的所见、所感。这就不能不引起人们的疑惑:访城西友人别墅,是不是拟错了题。
  诗的开头便以极平稳的笔调勾画出送别时静谧、安详的环境。“桂水”并非特指某一条水,只是用以形容其水的芳香。王褒《九怀》中有“桂水兮潺湲”句,王逸注云:“芳流衍溢,周四境也。”后人遂常用之,如陆云《喜霁赋》中“戢流波于桂水兮,起芳尘于沉泥。”江淹《杂体三十首》中亦有“且泛桂水潮”、“桂水日千里”等句,均非实指。范诗中用这一词渲染了送别场面的温馨。送别诗,可以写送别时的情景、场面,以及当时人的心理活动,但范云只是用一句诗轻轻带过,遂转入天明登程的想象之中。郢州与荆州,古时均属楚地,故用“楚山”代之。启程的情景是晴空万里,天朗气清。这毕竟是少年人所写的诗,所以,他笔下的离别不是凄惨悲切,而是有一股清新流丽之气贯穿于内,显得轻盈洒脱。沈约《别范安成》诗中云:“生平少年日,分手易前期。”正是这种精神的写照。不过,中国人重视朋友(为五伦之一),重视友情,朋友的离别,总难免有些许的哀愁。“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮心相知。”故而下句以“秋风两乡怨”分写两地相思之怨愁,而以“秋月千里分”合写二人心灵之相通。谢庄《月赋》云:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”所写的正是地有千里之隔,明月人可共见之情。以上四句,前二句偏写景,后二句偏写情,所以转下去便偏写事。“寒枝宁共采”是对二人过去共同生活的回忆,“霜猿行独闻”则是对别后独自旅程寂寥的想象。诗中虽然没有正面写送别,但无论是偏于写景、写情或写事,都暗涉了离别。然而离别只是形体上的分隔,更重要的乃是精神上的合一。结束两句以极其肯定的语气写道:“扪萝正意我,折桂方思君。”“意”通“忆”。“扪萝”、“折桂”由上句“寒枝”引发而来,同时又暗与起句的“桂水”“楚山”相呼应。

创作背景

  《《病起书怀》陆游 古诗》作于宋孝宗淳熙三年(1176)四月,陆游时年五十二岁。被免官后病了二十多天,移居成都城西南的浣花村,病愈之后仍为国担忧,为了表现要效法诸葛亮北伐,统一中国的决心,挑灯夜读《出师表》,挥笔泼墨,写下此诗,"位卑“句成为后世许多忧国忧民的寒素之士用以自警自励的名言。

  

章得象( 宋代 )

收录诗词 (9677)
简 介

章得象 (978—1048)建州浦城人,字希言。真宗咸平五年进士。授大理丞、知玉山县。历知台、南雄、洪州。入翰林为学士,积官礼部侍郎兼龙图阁学士,进承旨兼侍讲学士。在翰林十二年,刘太后听政时能独立自守,为仁宗所赏识。景祐三年,擢同知枢密院事,改户部侍郎。宝元元年拜相。居中书八年,不用宗党亲戚。庆历中,于范仲淹等推行新政持缄默态度,遂以久居相位无所建明遭劾。五年,出判陈州及河南府,寻以疾致仕。卒谥文宪,改文简。

一叶落·泪眼注 / 满冷风

应钟鸣远寺,拥雁度三湘。气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。
"槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。海上旧山无的信,
"儒墨兼宗道,云泉隐旧庐。盂城今寂寞,辋水自纡馀。
凄清回泊夜,沦波激石响。村边草市桥,月下罟师网。
哀笳出长信,宝剑入延津。呜咽宫车进,凄凉祠殿新。
"久行多不定,树下是禅床。寂寂心无住,年年日自长。
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾楫爱花远,回船愁浪深。 烟生极浦色,日落半江阴。同侣怜波静,看妆堕玉簪。涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。 秋风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。
"蘅若夺幽色,衔思恍无悰。宵长霜雾多,岁晏淮海风。


庆清朝慢·踏青 / 颛孙爱飞

"我师一念登初地,佛国笙歌两度来。
"重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,
乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。并起乡关思,销忧在酒杯。"
封章既不下,故旧多惭颜。卖马市耕牛,却归湘浦山。
发白晓梳头,女惊妻泪流。不知丝色后,堪得几回秋。
满手琼瑶更有光。谋略久参花府盛,才名常带粉闱香。
神见天人请施山。勐虎听经金磬动,猕猴献蜜雪窗闲。
萤影疏帘外,鸿声暗雨中。羁愁难会面,懒慢责微躬。


临江仙·赠王友道 / 端木宝棋

小婢偷红纸,娇儿弄白髯。有时看旧卷,未免意中嫌。"
枕上眠常戴,风前醉恐柔。明年有闺阁,此样必难求。"
剑飞终上汉,鹤梦不离云。无限烟霄路,何嗟迹未分。"
明岁杏园花下集,须知春色自东来。"
"故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。
君游早晚还,勿久风尘间。此别未远别,秋期到仙山。"
"朝与佳人期,碧树生红萼。暮与佳人期,飞雨洒清阁。
"故交三四人,闻别共沾巾。举目是陈事,满城无至亲。


南浦·春水 / 杜幼双

视之了不识,三返又三复。归来问方士,举世莫解读。
废业固相受,避嫌诚自私。徇吾刺促心,婉尔康庄姿。
斯言亦好在。至于他作多不拘常律,振摆超腾,
垄东垄西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水旁住,
雨声乱灯影,明灭在空阶。并枉五言赠,知同万里怀。"
眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。"
清迥檐外见,凄其篱下闻。感时兼惜别,羁思自纷纷。"
"月帔飘飖摘杏花,相邀洞口劝流霞。


行路难·其三 / 问甲辰

松柏青山上,城池白日中。一朝今古隔,唯有月明同。
稍与云霞近,如将日月齐。迁乔未得意,徒欲蹑云梯。"
烟树临沙静,云帆入海稀。郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。"
"门前水流咽,城下乱山多。非是还家路,宁知枉骑过。
"弱冠无所就,百忧钟一身。世德既颠坠,素怀亦堙沦。
"校尉征兵出塞西,别营分骑过龙溪。沙平虏迹风吹尽,
月到南楼山独遥。心送情人趋凤阙,目随阳雁极烟霄。
"野日初晴麦垄分,竹园相接鹿成群。几家废井生青草,


李廙 / 眭以冬

万岭岷峨雪,千家橘柚川。还知楚河内,天子许经年。"
此夜想夫怜碧玉。思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦唿儿。
"泽国舟车接,关门雨雪乖。春天行故楚,夜月下清淮。
投人心似切,为客事皆难。何处无留滞,谁能暂问看。"
汀洲渺渺江篱短,疑是疑非两断肠。
鸾旌圆盖望欲来,山雨霏霏江浪起。神既降兮我独知,
元戎静镇无边事,遣向营中偃画旗。"
荷花十馀里,月色攒湖林。父老惜使君,却欲速华簪。"


红蕉 / 务孤霜

绕阶流dA々,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)
虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。中间张长史,
"厌郎思出守,遂领汉东军。望月逢殷浩,缘江送范云。
去年今日栽,临去见花开。好住守空院,夜间人不来。
凝艳垂清露,惊秋隔绛纱。蝉鸣复虫思,惆怅竹阴斜。"
叙述异篇经总别,鞭驱险句最先投。碑文合遣贞魂谢,
"一清淮甸假朝纲,金印初迎细柳黄。辞阙天威和雨露,
人过香随远,烟晴色自深。净时空结雾,疏处未藏禽。


乐毅报燕王书 / 却元冬

"恭闻林下别,未至亦沾裳。荻岸雨声尽,江天虹影长。
寒谷律潜应,中林兰自幽。商山将避汉,晋室正藩周。
"九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命,
马向塞云去,人随古道还。阮家今夜乐,应在竹林间。"
终期买寒渚,同此利蒲鱼。"
常愿投素诚,今果得所申。金罍列四座,广厦无氛尘。
大象无停轮,倏忽成古今。其夭非不幸,炼形由太阴。
昨日围棋未终局,多乘白鹤下山来。"


猿子 / 夏侯雨欣

慢处声迟情更多。已愁红脸能佯醉,又恐朱门难再过,
"乱后自江城,相逢喜复惊。为经多载别,欲问小时名。
日暮不辞停五马,鸳鸯飞去绿江空。
"灵台暮宿意多违,木落花开羡客归。江海几时传锦字,
古井碑横草,阴廊画杂苔。禅宫亦销歇,尘世转堪哀。"
会府登筵君最少,江城秋至肯惊心。"
放鹤登云壁,浇花绕石坛。兴还江海上,迹在是非端。
簪组赤墀恋,池鱼沧海心。涤烦滞幽赏,永度瑶华音。"


浣溪沙·山绕平湖波撼城 / 刀从云

"曾识将军段匹磾,几场花下醉如泥。
"明镜出匣时,明如云间月。一别青春鉴,回光照华发。
遥知独立芝兰阁,满眼清光压俗尘。"
"儒服山东士,衡门洛下居。风尘游上路,简册委空庐。
"昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发。行人相见便东西,
知子当元老,为臣饯二疏。执珪期已迫,捧膳步宁徐。
"津亭风雪霁,斗酒留征棹。星传指湘江,瑶琴多楚调。
鱼梵空山静,纱灯古殿深。无生久已学,白发浪相侵。"