译文
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
住在湓(pen)江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草(cao)圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
愿(yuan)托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
36、无央:无尽。央,尽、完。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(37)节:节拍。度:尺度。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。