译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不(bu)敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
你自小缺少慈母的教训,侍(shi)奉婆婆的事令我担忧。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⒀河:黄河。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
②栖:栖息。