译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻(zu)(zu)艰涩低沉、呜咽断续的声音。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
浩(hao)瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董(dong)允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑥重露:指寒凉的秋露。
2.山川:山河。之:的。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑶棹歌——渔歌。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
5.有类:有些像。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。