译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一(yi)声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞(wu)翩跹。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我被流放伊犁,正是君恩高厚(hou)。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世(shi)间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
憨厚农家小(xiao)伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何见她早起时发髻斜倾?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
8.干(gān):冲。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑦子充:古代良人名。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
砻:磨。
29.却立:倒退几步立定。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。