译文
凄凄切切不(bu)再像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
恐怕自己要遭受灾祸。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
我在南山下(xia)种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚(ju)会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢(ba)了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
184、私阿:偏私。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(6)谌(chén):诚信。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(23)兴:兴起、表露之意。