译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
洼地桑树多(duo)婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看(kan)见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风(feng)起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变(bian)政策。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
104、绳墨:正曲直之具。