译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我以为即使是皇亲国戚也(ye)不能有这样的享受。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖(jiang)谈论。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。