译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲(yu)地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲(bei)痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。