译文
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
五更的风声飕(sou)飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有(you)江岸边激流的喧闹。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里(li)?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉镀染。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气(qi),以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
姿态凝重神情高远文(wen)静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治(zhi)之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
7.尽:全,都。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。